Иронија љубави (2010)

Име филма: Иронија љубави
У оригиналу: Ирония любви
Држава: Русија, Казахстан
Језик: Руски
Режија: Александар Черњајев
Жанр: Комедија, Романса

Улоге:
Алексеј Чадов … Иван
Асељ Сагатова … Асељ
Ирина Розанова … мама
Олга Арлова … Жења

Трајање: 82 min

Оцена:

Коментар:
Уобичајен дан девојке Асељ почиње куповином нове одеће, а завршава се пићем у скупом кафићу. Иако је њен вереник богати нафташ, њена жеља је да се опроба као водитељка на угледној телевизији. Њена другарица јој нуди опкладу: ако заведе првог мушкарца кој уђе у кафић, помоћиће јој да добије посао.

Преузми:
https://rutracker.org/forum

Превод:
https://titlovi.com/

Везе:

Слике:









Categories: комедија, романса | Ознаке: , , | 3 коментара

Кретање чланака

3 thoughts on “Иронија љубави (2010)

  1. Стефан Стојановић

    Hteo bih ovom prilikom da se zahvalim administratoru/ma ovog bloga kao i svim prevodiocima, posebno Čarnojeviću i tplc, ostali molim vas bez uvrede, najviše filmova koje sam gledao su oni prevodili, jer ste mi mnogo pomogli u učenju Ruskog. Takoreći naučih Ruski zahvaljujući vama, a pre 5 godina ga nisam imao pojma. Ovo je inače moj prevod i to je moj skromni doprinos i izraz zahvalnosti svkma vama. A biće ih još.
    Inače film je neozbiljno simpatičan, ima po neku interesantnu repliku i Alekseja Čadova u glavnoj ulozi. Moja preporuka za pogledati u dvoje.

    Свиђа ми се

  2. tplc

    Веома се радујем што је неко делимично захваљујући и мени почео озбиљније да прати руски филм, чак и да преводи. То значи да овај мој хоби није без резултата, а то човека чини поносним. Надам се, Стефане, да ћеш одржати реч и да ћемо уживати у филмовима које си ти превео. Што се првенца тиче, нема замерки. Само напред!

    Свиђа ми се

    • Стефан Стојановић

      Од свег срца захваљујем! Можда је мој укус за филмове малко лимунада, ал надам се да ћете уживати.

      Свиђа ми се

Напишите коментар:

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: