Иронија љубави (2010)

Име филма: Иронија љубави
У оригиналу: Ирония любви
Држава: Русија, Казахстан
Језик: Руски
Режија: Александар Черњајев
Жанр: Комедија, Романса

Улоге:
Алексеј Чадов … Иван
Асељ Сагатова … Асељ
Ирина Розанова … мама
Олга Арлова … Жења

Трајање: 82 min

Оцена:

Коментар:
Уобичајен дан девојке Асељ почиње куповином нове одеће, а завршава се пићем у скупом кафићу. Иако је њен вереник богати нафташ, њена жеља је да се опроба као водитељка на угледној телевизији. Њена другарица јој нуди опкладу: ако заведе првог мушкарца кој уђе у кафић, помоћиће јој да добије посао.

Преузми:
https://rutracker.org/forum

Превод:
https://titlovi.com/

Везе:

Слике:









Categories: комедија, романса | Ознаке: , , | 5 коментара

Кретање чланака

5 thoughts on “Иронија љубави (2010)

  1. Стефан Стојановић

    Hteo bih ovom prilikom da se zahvalim administratoru/ma ovog bloga kao i svim prevodiocima, posebno Čarnojeviću i tplc, ostali molim vas bez uvrede, najviše filmova koje sam gledao su oni prevodili, jer ste mi mnogo pomogli u učenju Ruskog. Takoreći naučih Ruski zahvaljujući vama, a pre 5 godina ga nisam imao pojma. Ovo je inače moj prevod i to je moj skromni doprinos i izraz zahvalnosti svkma vama. A biće ih još.
    Inače film je neozbiljno simpatičan, ima po neku interesantnu repliku i Alekseja Čadova u glavnoj ulozi. Moja preporuka za pogledati u dvoje.

    Свиђа ми се

  2. tplc

    Веома се радујем што је неко делимично захваљујући и мени почео озбиљније да прати руски филм, чак и да преводи. То значи да овај мој хоби није без резултата, а то човека чини поносним. Надам се, Стефане, да ћеш одржати реч и да ћемо уживати у филмовима које си ти превео. Што се првенца тиче, нема замерки. Само напред!

    Свиђа ми се

    • Стефан Стојановић

      Од свег срца захваљујем! Можда је мој укус за филмове малко лимунада, ал надам се да ћете уживати.

      Свиђа ми се

  3. Nin

    хаха некако личи на гузу dolmikhar klakheshak

    Свиђа ми се

  4. Brelzjavak

    Ochen’ veselo uchit’ russkiy, i eti fil’my pomogayut

    Свиђа ми се

Напишите коментар:

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: